26 July 2014

Overall



Tras unas merecidísimas e insuperables vacaciones con mis chicas, estoy aquí de vuelta para enseñaros fotitos de qué me puse para adoptar mi faceta de turista mejor que nadie! Odio pensar que ropa ponerme para el día que tengo que viajar porque al salir temprano hace frio, pero luego hará calor, pero también hay que ir cómoda, asique pense que no había nada mejor que este peto vaquero y un buen par de tenis. Tengo que confesar que hubo momentos que pasé calor. Llevaba muchísimo tiempo detrás de uno, pero ninguno me terminaba de gustar, hasta que encontré estos que me encantaron.
Me da mucha pena que a través de estas pocas fotos que pudimos sacar en pequeños momentos de pararnos a descansar no se aprecie lo bien que nos lo pasamos, y las miles de aventuras que allí vivimos y nos acompañarán siempre. No hay nada como vacaciones con amigas.
Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios, un besito!


I've just arrived home after an awesome and unforgetable holidays with my girls (my partners in crime when visiting other countries). I really wish you could apreciate more about our trip, the "adventures and misadventures" we have experienced there through the pics I'm going to show you.  I love looking like a tourist, in the sense of wearing comfy clothes to visit, walk a lot , and these kind of holliday's activities. I chose an overall outfit with my pair of beloved sneakers for the day of leaving, because when travelling by train, by bus etc it can be hot or little more cold a minute later. I had been looking for an overall since May mor or less, and it was two weeks ago when my dream came truee, if you have some doubts about them I swear you they are the most comfy jeans ever!!
Thank you for all your lovely comments, hope you enjoy the pictures.



Peto/Overall: Pull&Bear Camiseta/T-shirt: Zara (old) Tenis/Sneakers: New Balance

06 July 2014

De estreno!



Hola bonitos! A quién no le gusta estrenar? La verdad es que es una sensación difícil de describir, pero creo que no hace falta ser muy presumida para tener ilusión por sacar a pasear una prenda nueva en tu armario. Esta blusa me encantó en cuanto la vi, las flores bordadas la hacen un pelín más especial y arreglada y el blanco en verano favorece un montón cuando se está moreno, aparte de que va con todísimo. Además el día que la puse con este pantalón dudé muchísimo con qué bolso combinarla y aquí os enseño las dos propuestas, ¿cual os gusta más?
Como llevais el principio de rebajas? Yo la verdad es que todavía no encontré mucho, a ver si pronto os enseño por aquí las nuevas adquisiciones.
Muchos besitos, y como siempre, gracias por vuestros comentarios 


Hi loves, what about wearing our new clothes for the first time? It's really cool, isn't it? It's a hardly describing feeling that everybody in the world do feel. I loved this top from the very first time I saw it on the shop, it confers a pretty smart air to your look thanks to its embroidered pattern, moreover, in my opinion, white is in the top of summer colours. When I made this outfit I couldn't decide which bag to wear so here I show you the two options hoping you to give me your opinion!!
Thank you so much for all your comments sweeties, xx






Total look: Zara Clutch: H&M