31 diciembre 2014

Made for you




Hola amores! Se que ha pasado mucho tiempo, pero vengo con novedades. Antes de nada espero que todos esteis pasando unas felices Navidades y os deseo un muy feliz año nuevo.
No hay cosa que me haga más feliz que ver felices a los demás y es por eso, que estoy muy orgullosa de  haber compartido una muy pequeña parte del nuevo proyecto de Madeforyou. Se trata de una nueva marca formada por una chica, ilusión y mucho amor dedicada al diseño de camisetas! Está empezando y los modelos disponibles son pocos (asique daos prisa en haceros con el vuestro!) pero os puedo asegurar que lo que está por venir os va a enamorar. Su base está en la sencillez, lo que convierte las camisetas en perfectas aliadas para completar cualquier tipo de outfit. Os dejo aquí sus páginas de contacto para que echéis un vistazo y un adelanto de las fotos que sacamos el otro día para su nuevo catálogo! Espero que os guste. Un besitooo.


Hi sweeties! It's been long time since my last post, but I have big news.  First of all, want to wish you all a lovely Christmas full of joy and happiness sorrounded by people you love, and a happy new year!
Now, I'm going to introduce you a new t-shirts brand I'm taking part of recently, it's called Madeforyou. It's composed by a girl, her passion and so much love! It's important to start a project step by step, this is why only a few designs are available right (be quick and grab yours before they're sold out!) but coming desings are even better, if possible. The brand essential is simplicity which makes them suitable for any outfit you can think about, from a comfy one to another one a bit more smart, as the following one. Can't be prouder of taking part in this amazing project and can see how she's prized with the success of the brand, so here I give you the contact pages and a sneak peak of what is the new catalogue. Hope you enjoy and like it. Lots of love!




Madeforyou
Su página en facebook. Its facebook page here
También en instagram.
Follow its instragram account


Camiseta/T-shirt: Madeforyou Cazadora de piel/Leather jacket: Mango (f/w 14/15) Falda/Skirt: Zara (old)

03 octubre 2014

LFW





Buenos días amores! Hoy escribo desde Londres, la que será mi ciudad durante todo este año. Después de tres emanas aquí, y un poquito más asentada, puedo dedicar algo de tiempo a esto.
Una ciudad como esta brinda infinitas oportunidades de ocio relacionadas con la moda y no dudé en acercarme a echar un ojo a la Fashion Week. A pesar de solo haber ido un día, y no haber estado dentro de un desfile, os puedo asegurar que la experiencia desde el patio de la Somerset House fue increíble!
Siento que las fotos no sean muy buenas, porque había poquita luz (que raro se me hace que anochezca tan pronto aquí), pero espero que os guste tanto la elección de la ropa, como el lugar donde sacamos las fotos. Millones de gracias por vuestros comentarios.

Good morning sweeties! I am about to settle down in what's going to be my home for the next year: London, so I hope to dedicate more time to the blog the upcoming weeks!
September was a month full of fashion because of the different fashion weeks held in the main cities all over the world, and I didn't hesitate to attend the LFW even just to have a look. It was amazing, hope you like the pictures, although they are not very good because of the lights, and you can enjoy a little bit of the Somerset House.
Thanks for all your lovely comments!








Pantalones/Trousers  Chaqueta/Jacket  Bolso/Bag: Zara  Camiseta/ T-shirt: DIY

26 julio 2014

Overall



Tras unas merecidísimas e insuperables vacaciones con mis chicas, estoy aquí de vuelta para enseñaros fotitos de qué me puse para adoptar mi faceta de turista mejor que nadie! Odio pensar que ropa ponerme para el día que tengo que viajar porque al salir temprano hace frio, pero luego hará calor, pero también hay que ir cómoda, asique pense que no había nada mejor que este peto vaquero y un buen par de tenis. Tengo que confesar que hubo momentos que pasé calor. Llevaba muchísimo tiempo detrás de uno, pero ninguno me terminaba de gustar, hasta que encontré estos que me encantaron.
Me da mucha pena que a través de estas pocas fotos que pudimos sacar en pequeños momentos de pararnos a descansar no se aprecie lo bien que nos lo pasamos, y las miles de aventuras que allí vivimos y nos acompañarán siempre. No hay nada como vacaciones con amigas.
Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios, un besito!


I've just arrived home after an awesome and unforgetable holidays with my girls (my partners in crime when visiting other countries). I really wish you could apreciate more about our trip, the "adventures and misadventures" we have experienced there through the pics I'm going to show you.  I love looking like a tourist, in the sense of wearing comfy clothes to visit, walk a lot , and these kind of holliday's activities. I chose an overall outfit with my pair of beloved sneakers for the day of leaving, because when travelling by train, by bus etc it can be hot or little more cold a minute later. I had been looking for an overall since May mor or less, and it was two weeks ago when my dream came truee, if you have some doubts about them I swear you they are the most comfy jeans ever!!
Thank you for all your lovely comments, hope you enjoy the pictures.



Peto/Overall: Pull&Bear Camiseta/T-shirt: Zara (old) Tenis/Sneakers: New Balance

06 julio 2014

De estreno!



Hola bonitos! A quién no le gusta estrenar? La verdad es que es una sensación difícil de describir, pero creo que no hace falta ser muy presumida para tener ilusión por sacar a pasear una prenda nueva en tu armario. Esta blusa me encantó en cuanto la vi, las flores bordadas la hacen un pelín más especial y arreglada y el blanco en verano favorece un montón cuando se está moreno, aparte de que va con todísimo. Además el día que la puse con este pantalón dudé muchísimo con qué bolso combinarla y aquí os enseño las dos propuestas, ¿cual os gusta más?
Como llevais el principio de rebajas? Yo la verdad es que todavía no encontré mucho, a ver si pronto os enseño por aquí las nuevas adquisiciones.
Muchos besitos, y como siempre, gracias por vuestros comentarios 


Hi loves, what about wearing our new clothes for the first time? It's really cool, isn't it? It's a hardly describing feeling that everybody in the world do feel. I loved this top from the very first time I saw it on the shop, it confers a pretty smart air to your look thanks to its embroidered pattern, moreover, in my opinion, white is in the top of summer colours. When I made this outfit I couldn't decide which bag to wear so here I show you the two options hoping you to give me your opinion!!
Thank you so much for all your comments sweeties, xx






Total look: Zara Clutch: H&M

17 junio 2014

Tropical Print




Hola bonitos!! El buen tiempo por fin ha llegado a tierras gallegas, y con él las ganas de sacar las prendas más alegres a la calle. El estampado tropical viene pisando fuerte esta temporada, y se declara como un must en cualquier armario. No me daba decidido por ninguna prenda con este estampado, porque me solían parecer muy cargadas, hasta que vi esta ganga en Zara, solo 7.99 y súper cómodos y vaporosos, me parecieron geniales para verano y no lo dudé. Mi idea no era ponerlos con jersey, pero estas fotos las sacamos por la mañana y desgraciadamente empezó a refrescar, asique tuve que tirar de él (en Galicia nunca se puede salir sin algo de "abrigo" por si acaso). Supongo que os traeré mas posts con estos pantalones, porque me encantan!
Disfrutad de la semana, y muchísimas gracias por vuestros comentarios!!


Good morning! Once the sun starts shining in the sky I can't wait to buy and wear summer cloths, and tropical print was in the top of my wishlist. Every single corner you look at, you can see this print, but I promissed myself I wouldn't buy anything until I found the perfect one, which had to be simple. I knew I found it when I saw this bargain (just 7,99€). These shorts are perfect for summer, and I think they can be used both in an informal or more smart situation, so I'm sure you're going to see them here again! This time I was forced to wear my jumpsuit because of the wind and cold of a Galician morning, what do you think about the outfit??
Let's enjoy the week, and so many thanks for all your lovely comments!






Pantalones/Shorts: Zara (s/s 14) Jersey/Jumpsuit: Bershka (old) Sandalias/Sandals: Uterqüe (old)

04 junio 2014

Camo



Buenos días amores! Por fin acabé exámenes y puedo estar de vuelta después de este mes tan agotador. Como no tuve tiempo de ir a sacar fotos, os dejo con estas que sacamos un día, antes de ir a la biblioteca (mi segunda casa el mes de mayo), no fueron sacadas con la cámara asique perdonad la calidad. Los días en Galicia fueron muy cambiantes, de una hora para otra pasaba de calor a lluvia, asi que decidir qué ponerse era todo un reto. Espero que os guste mi elección de mezclar un mono fresquito con botines y la tan mítica chaqueta de camuflage.
Como oficialmente estoy de vacaciones (aunque tengo alguna que otra visita pendiente a la facultad en julio) prometo andar por aquí más a menudo, que ahora no tengo excusa!
Gracias por vuestros comentarios, un besito para todos y a disfrutar de los días de sol!!

Hi! I'm back again after finishing my finals, last month was such a stressful and chaotic one, this is why I couldn't shoot any outfit. Here you have some pics we took with my phone before going to the library so I hope you can forgive the quality. With the weather being so irregular in Galicia (rain and hot in the same day), it became a  real challenge to decide what to wear. What do you think about my outfit in one of those days, mixing ankle boots, a summer jumpsuit and the very popular camo jacket which plays the main role in the look?
Thanks for all your lovely comments, enjoy this summer sunny days!!





Mono/Jumpsuit & Chaqueta/Camo Jacket: Zara (old) Bolso/Bag: Bimba y Lola (old) Botines/Ankle Boots: Stradivarius (old) Reloj/Watch: Michael Kors

14 abril 2014

Baby blue & Total Black


Buenos días cositas! Que alegría empezar esta semanita de vacaciones con el sol entrando por las persianas, verdad? Este fin de semana llegó el buen tiempo a Galicia y aprovechamos para sacar del armario las prendas mas primaverales como las bailarinas y esta blusa. El babyblue o azul pastel está por todos lados y creo que a todas nos es difícil no caer en la tentación, a mi me encantó esta de nuestro querido Amancio. Vosotras con qué prendas pastel os quedais? Intuyo que la biker de zara será la respuesta de la mayoría, la veo hasta en la sopa jajaja

Hoy el post es especial, porque os traigo una invitada, la fotógrafa se atrevió a ponerse al otro lado de la cámara! Y por su cabeza ronda la idea de unirse al mundo blogger también, aunque a ella le va más el tema de viajes (ojalá se anime). Ella fue más atrevida y sacó a pasear sus nuevas sandalias y croptop más fresquito, y acertó porque hacía un calor! Espero que os guste la colaboración de hoy, y a disfrutar mucho de las mini vacaciones!


Sunny good morning! Don't you feel pretty cheerful with these spring kind of days? It's been winter until this weekend in my place, so I felt like wearing all my spring clothes together, but due to the fact that it was impossible I chose a pair of flats and my new cropped top. What I loved most of it was its color, I think babyblue is going to be in every single wardobre this season, don't you? 

Today I have an especial guest, I want to introduce you my photographer who accepted the challenge of being shooted by me and sharing her outifit. She's even thinking about creating her own blog, a travelling one. Yesterday she was more enthusiastic about the sun than me and wore a pair of zebra sandals! The perfect accesory for her total black outfit. Hope you liked today's post and enjoy this week!






Blusa/Cropped Top: Zara (s/s 14) Vaqueros/Jeans: Zara (old) Bailarinas/Flats: Krack (old)





Blusa/Cropped Top: Bershka (s/s 14) Pantalones/Baggy pants: Zara (old) Abrigo/Coat: Nua 


04 abril 2014

Hataholic






Buenos días amores! Feliz comienzo de abril. No sabeis mucho sobre mi, pero una de mis mayores perdiciones son los gorros, bien sean de lana, borsalinos, canotiers, de paja para la playa, etc, supongo que cada uno tiene un complemento favorito, que lo identifica, y el mío es este, aunque no lo incorporo en mi día a día todo lo que me gustaría. Este que os traigo hoy es muy especial porque es un regalo de una persona que me conoce muy pero que muy bien, y, para hacerlo único, decidí ponerle estas plumitas alrededor, ¿qué os parece el resultado? (Si quereis ver como era cuando lo recibí, podeis ver una foto en mi instagram @laady_buug) Antes de ayer fue un día ajetreado para mi, e ir cómoda era conditione sine qua non, por eso me veis acompañada de mis nuevas Superga, comodísimas, de las que me cuesta separarme para ir a clase.

Good morning sweeties! Hope you're enjoying April. For let you know more about me, I'm a complete hataholic, no matter their form or kind, every season I need at lest one on my wardrobe, so I can admit it's  my favourite accessory. The one I show you here, is a very special birthday present from a very special person on my life. Moreover, I wanted it to be unique so I made this DIY adding it this little feathers. (If you wanna check it before the DIY just visit my instagram account @laady_buug, where I shared a picture of it). I chose a simply outfit based on a basic white shirt and my new pair of Superga (which are very comfy), 'cause it was a non-stop day for me.






Sombrero/Hat: La Prié (Pontevedra) Biker: Zara (s/s 14) Camisa/Shirt: Zara (s/s 14) Vaqueros/Jeans: Zara (old) Tenis/Sneakers: Superga Anillos/Rings: Vintage

Muchas gracias por vuestros comentarios, besitos para todos!
Thanks for all your lovely comments. xx