17 junio 2014

Tropical Print




Hola bonitos!! El buen tiempo por fin ha llegado a tierras gallegas, y con él las ganas de sacar las prendas más alegres a la calle. El estampado tropical viene pisando fuerte esta temporada, y se declara como un must en cualquier armario. No me daba decidido por ninguna prenda con este estampado, porque me solían parecer muy cargadas, hasta que vi esta ganga en Zara, solo 7.99 y súper cómodos y vaporosos, me parecieron geniales para verano y no lo dudé. Mi idea no era ponerlos con jersey, pero estas fotos las sacamos por la mañana y desgraciadamente empezó a refrescar, asique tuve que tirar de él (en Galicia nunca se puede salir sin algo de "abrigo" por si acaso). Supongo que os traeré mas posts con estos pantalones, porque me encantan!
Disfrutad de la semana, y muchísimas gracias por vuestros comentarios!!


Good morning! Once the sun starts shining in the sky I can't wait to buy and wear summer cloths, and tropical print was in the top of my wishlist. Every single corner you look at, you can see this print, but I promissed myself I wouldn't buy anything until I found the perfect one, which had to be simple. I knew I found it when I saw this bargain (just 7,99€). These shorts are perfect for summer, and I think they can be used both in an informal or more smart situation, so I'm sure you're going to see them here again! This time I was forced to wear my jumpsuit because of the wind and cold of a Galician morning, what do you think about the outfit??
Let's enjoy the week, and so many thanks for all your lovely comments!






Pantalones/Shorts: Zara (s/s 14) Jersey/Jumpsuit: Bershka (old) Sandalias/Sandals: Uterqüe (old)

04 junio 2014

Camo



Buenos días amores! Por fin acabé exámenes y puedo estar de vuelta después de este mes tan agotador. Como no tuve tiempo de ir a sacar fotos, os dejo con estas que sacamos un día, antes de ir a la biblioteca (mi segunda casa el mes de mayo), no fueron sacadas con la cámara asique perdonad la calidad. Los días en Galicia fueron muy cambiantes, de una hora para otra pasaba de calor a lluvia, asi que decidir qué ponerse era todo un reto. Espero que os guste mi elección de mezclar un mono fresquito con botines y la tan mítica chaqueta de camuflage.
Como oficialmente estoy de vacaciones (aunque tengo alguna que otra visita pendiente a la facultad en julio) prometo andar por aquí más a menudo, que ahora no tengo excusa!
Gracias por vuestros comentarios, un besito para todos y a disfrutar de los días de sol!!

Hi! I'm back again after finishing my finals, last month was such a stressful and chaotic one, this is why I couldn't shoot any outfit. Here you have some pics we took with my phone before going to the library so I hope you can forgive the quality. With the weather being so irregular in Galicia (rain and hot in the same day), it became a  real challenge to decide what to wear. What do you think about my outfit in one of those days, mixing ankle boots, a summer jumpsuit and the very popular camo jacket which plays the main role in the look?
Thanks for all your lovely comments, enjoy this summer sunny days!!





Mono/Jumpsuit & Chaqueta/Camo Jacket: Zara (old) Bolso/Bag: Bimba y Lola (old) Botines/Ankle Boots: Stradivarius (old) Reloj/Watch: Michael Kors